Nato summit: Allies refuse to give Ukraine timeframe on joining
Nato states have said Ukraine can join the military alliance "when allies agree and conditions are met" after President Volodymyr Zelensky criticised the "absurd" delay to accession.
In a communique, Nato said it recognised the need to move faster but would not be drawn on a timeframe.
Earlier Mr Zelensky said there seemed to be "no readiness" to invite Ukraine to Nato or make it a member.
He is now in the Lithuanian capital Vilnius, where the summit is happening.
Kyiv accepts it cannot join Nato while it is at war with Russia but wants to join as soon as possible after fighting ends.
But Mr Zelensky, tweeting before Mr Stoltenberg's comments, said that the lack of an agreed timeframe meant his country's eventual membership could become a bargaining chip.
"A window of opportunity is being left to bargain Ukraine's membership in Nato in negotiations with Russia. Uncertainty is weakness," he said.
Nato might not have said when and how Ukraine might join the alliance. But diplomats emphasised that they had set out a clearer path to membership, and the onerous application process had been shortened significantly.
The alliance had recognised Ukraine's army was increasingly "interoperable" and more "politically integrated" with Nato forces and it would continue to support reforms to Ukraine's democracy and security sector.
Diplomats also highlighted the creation of a new Nato-Ukraine Council, meeting on Wednesday for the first time, which will give Kyiv the right to summon meetings of the whole alliance.
But the decision to give no sense of timescale will be seen as a setback for Ukraine.
Even though such detail was always unlikely, Mr Zelensky's decision to say the absence of a timetable was "absurd" only emphasised his diplomatic failure.
Some member states fear near-automatic membership for Ukraine could give Russia an incentive to both escalate and prolong the war.
The focus now will move to what long-term security guarantees Nato members will promise Ukraine as an alternative to early membership.
In the past, Western security pledges failed to deter two Russian invasions. Nato allies hope a third round will be robust and explicit enough to persuade the Kremlin that further aggression would be too costly.
Addressing crowds in Vilnius later, Mr Zelensky said: "Nato will give Ukraine security. Ukraine will make the alliance stronger."
Mr Zelensky also presented a battle flag from the destroyed city of Bakhmut - the site of the longest, and possibly bloodiest, battle in Russia's invasion of Ukraine.
The Vilnius summit comes a day after Turkey dropped its opposition to Sweden joining the military alliance.
Turkey had previously spent months blocking Sweden's application, accusing it of hosting Kurdish militants. The country will now become the alliance's 32nd member after Finland - which borders Russia, joined in April.
Both countries announced their intention to join Nato after Russia invaded Ukraine.
A series of military packages for Ukraine were also announced at the summit on Tuesday.
A coalition of 11 nations will start training Ukrainian pilots to fly US-made F-16 fighter jets at a centre to be set up in Romania in August, officials said.
In May the US gave the go-ahead for its Western allies to supply Ukraine with advanced jets, including the long sought F-16s - a significant upgrade on the Soviet-era planes it is currently using.
Ukraine had repeatedly lobbied its Western allies to provide jets to help with its recently-begun counter-offensive aiming to retake territory seized by Russia.
However experts say the training of Ukrainian pilots to fly and operate Western jets will take some time.
Meanwhile Russian defence minister Sergei Shoigu was quoted by Russian news agencies as saying that Moscow would be forced to use "similar" weapons if the US supplied controversial cluster munitions to Ukraine.
The weapons release bomblets over a wide area and are banned by more than 100 countries over their impact on civilians.
Mr Shoigu said Russia had similar cluster weapons but had so far refrained from using them.
Rights groups say Russia and Ukraine have already used cluster munitions during the 17 months of war since Russia invaded last February.
===========================
Hội nghị thượng đỉnh NATO: Đồng minh từ chối đưa ra khung thời gian cho Ukraine gia nhập
Được phát hành
7 tiếng trước
Chia sẻ
chủ đề liên quan
chiến tranh Nga-Ukraine
Ông Zelensky cầm cờ Ukraine từ thành phố Bakhmut bị phá hủy
NGUỒN ẢNH, REUTERS
Chú thích hình ảnh,
Ông Zelensky cầm cờ Ukraine từ thành phố Bakhmut bị phá hủy
Bởi James Landale ở Vilnius & James Gregory ở London
tin tức BBC
Các quốc gia NATO cho biết Ukraine có thể tham gia liên minh quân sự "khi các đồng minh đồng ý và đáp ứng các điều kiện" sau khi Tổng thống Volodymyr Zelensky chỉ trích sự chậm trễ "vô lý" trong việc gia nhập.
Trong một thông cáo, NATO cho biết họ nhận thấy cần phải hành động nhanh hơn nhưng sẽ không đưa ra khung thời gian cụ thể.
Trước đó, ông Zelensky cho biết dường như "không sẵn sàng" mời Ukraine gia nhập NATO hoặc trở thành thành viên.
Anh ấy hiện đang ở thủ đô Vilnius của Litva, nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh.
Kiev chấp nhận không thể gia nhập NATO khi đang có chiến tranh với Nga nhưng muốn gia nhập càng sớm càng tốt sau khi giao tranh kết thúc.
Nhưng ông Zelensky, đã tweet trước những bình luận của ông Stoltenberg, nói rằng việc thiếu khung thời gian đã thống nhất có nghĩa là tư cách thành viên cuối cùng của đất nước ông có thể trở thành một con bài thương lượng.
Ông nói: "Có một cơ hội để mặc cả việc Ukraine trở thành thành viên của NATO trong các cuộc đàm phán với Nga. Sự không chắc chắn là điểm yếu".
NATO có thể đã không nói khi nào và làm thế nào Ukraine có thể tham gia liên minh. Nhưng các nhà ngoại giao nhấn mạnh rằng họ đã vạch ra một lộ trình rõ ràng hơn để trở thành thành viên và quy trình đăng ký phức tạp đã được rút ngắn đáng kể.
Liên minh đã công nhận quân đội Ukraine ngày càng "có khả năng tương tác" và "hội nhập chính trị" hơn với các lực lượng NATO và sẽ tiếp tục hỗ trợ các cải cách đối với lĩnh vực dân chủ và an ninh của Ukraine.
Các nhà ngoại giao cũng nhấn mạnh việc thành lập một Hội đồng Nato-Ukraine mới, nhóm họp lần đầu tiên vào thứ Tư, sẽ trao cho Kiev quyền triệu tập các cuộc họp của toàn bộ liên minh.
Tuy nhiên, quyết định không đưa ra mốc thời gian cụ thể sẽ được coi là một trở ngại đối với Ukraine.
Mặc dù chi tiết như vậy luôn khó xảy ra, quyết định của ông Zelensky nói rằng việc không có thời gian biểu là "vô lý" chỉ nhấn mạnh thất bại ngoại giao của ông.
Một số quốc gia thành viên lo ngại tư cách thành viên gần như tự động của Ukraine có thể tạo động cơ cho Nga leo thang và kéo dài chiến tranh.
Trọng tâm bây giờ sẽ chuyển sang những gì đảm bảo an ninh lâu dài mà các thành viên NATO sẽ hứa với Ukraine như một giải pháp thay thế cho việc trở thành thành viên ban đầu.
Trong quá khứ, các cam kết an ninh của phương Tây đã thất bại trong việc ngăn chặn hai cuộc xâm lược của Nga. Các đồng minh NATO hy vọng vòng thứ ba sẽ đủ mạnh mẽ và rõ ràng để thuyết phục Điện Kremlin rằng việc gây hấn thêm nữa sẽ rất tốn kém.
Ukraine muốn nhiều hơn những lời ấm áp về việc gia nhập NATO
NATO tìm kiếm sự thống nhất trong cuộc chiến ở Ukraine
Phát biểu trước đám đông ở Vilnius sau đó, ông Zelensky nói: "NATO sẽ đảm bảo an ninh cho Ukraine. Ukraine sẽ làm cho liên minh mạnh mẽ hơn".
Ông Zelensky cũng trình bày một lá cờ chiến đấu từ thành phố Bakhmut bị phá hủy - nơi diễn ra trận chiến dài nhất và có thể đẫm máu nhất trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Hội nghị thượng đỉnh Vilnius diễn ra một ngày sau khi Thổ Nhĩ Kỳ bỏ phản đối Thụy Điển tham gia liên minh quân sự.
Thổ Nhĩ Kỳ trước đó đã dành nhiều tháng để chặn đơn đăng ký của Thụy Điển, cáo buộc nước này chứa chấp các chiến binh người Kurd. Nước này hiện sẽ trở thành thành viên thứ 32 của liên minh sau Phần Lan - quốc gia giáp Nga, gia nhập hồi tháng Tư.
Cả hai quốc gia đều tuyên bố ý định gia nhập NATO sau khi Nga xâm chiếm Ukraine.
Thụy Điển và Phần Lan đã đi từ trung lập đến NATO như thế nào
Thụy Điển ca ngợi bước đi lịch sử khi Thổ Nhĩ Kỳ ủng hộ giá thầu của NATO
Một loạt các gói quân sự cho Ukraine cũng đã được công bố tại hội nghị thượng đỉnh hôm thứ Ba.
Một liên minh gồm 11 quốc gia sẽ bắt đầu huấn luyện các phi công Ukraine lái máy bay chiến đấu F-16 do Mỹ sản xuất tại một trung tâm sẽ được thành lập ở Romania vào tháng 8, các quan chức cho biết.
Vào tháng 5, Mỹ đã cho phép các đồng minh phương Tây cung cấp cho Ukraine các máy bay phản lực tiên tiến, bao gồm cả những chiếc F-16 được tìm kiếm từ lâu - một bản nâng cấp đáng kể trên các máy bay thời Liên Xô mà nước này hiện đang sử dụng.
Ukraine đã nhiều lần vận động các đồng minh phương Tây cung cấp máy bay phản lực để giúp họ thực hiện cuộc phản công mới bắt đầu gần đây nhằm chiếm lại lãnh thổ bị Nga chiếm giữ.
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng việc đào tạo phi công Ukraine lái và vận hành các máy bay phản lực của phương Tây sẽ mất một thời gian.
Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu được các hãng thông tấn Nga dẫn lời nói rằng Moscow sẽ buộc phải sử dụng vũ khí "tương tự" nếu Mỹ cung cấp bom, đạn chùm gây tranh cãi cho Ukraine.
Loại vũ khí này thả bom nhỏ trên một khu vực rộng lớn và bị cấm bởi hơn 100 quốc gia do tác động của chúng đối với dân thường.
Ông Shoigu cho biết Nga có vũ khí chùm tương tự nhưng cho đến nay vẫn chưa sử dụng chúng.
Các nhóm nhân quyền cho biết Nga và Ukraine đã sử dụng bom chùm trong 17 tháng chiến tranh kể từ khi Nga xâm lược vào tháng 2 năm ngoái.
